Spisak usluga i projekata podrške u vezi sa zdravljem

Udruženje prevodilaca i tumača

ŠTA

Preko ovog udruženja možete pronaći prevodioce i tumače koji vam mogu pomoći tokom medicinskih procedura. Usluge se plaćaju privatno.

GDE

(na engleskom i nemačkom) www.universitas.org/

Yplus

ŠTA

Ovoj organizaciji se možete obratiti ako vam treba prevođenje u oblasti medicine. Usluge se plaćaju privatno.

GDE

(na nemačkom) www.yplus.at/de/dolmetschen/

Rechbauerstraße 14/I

8010 Grac

Tel.: +43 316 38 12 68

Email: office@yplus.at

Amber-med

ŠTA

Ova organizacija nudi besplatne medicinske usluge za osobe koje nemaju zdravstveno osiguranje. Oni takođe nude preglede uz prevodilačke usluge.

GDE

(na engleskom i nemačkom) www.amber-med.at/

Oberlaaer Strasse 300 – 306

1230 Beč

Tel.: +43 1 589 00

Email: amber-med@diakonie.at

Regionalne bolnice u Salcburgu

ŠTA

Grad Salcburg nudi sate za konsultacije na različitim jezicima kako bi se obezbedila komunikacija između pacijenata i lekara.

GDE

(na nemačkom) www.salk.at/6952.html

OMEGA

ŠTA

Ovoj organizaciji se možete obratiti ako vam treba prevodilac koji bi išao sa vama kod lekara.

GDE

na nemačkom) www.omega-graz.at/

Albert-Schweitzer-Gasse 22

8020 Grac

Tel.: + 43 316 77 35 54 – 0

Email: office@omega-graz.at

Caritas

ŠTA

Ova organizacija nudi savetovanje ako imate pitanje o austrijskom zdravstvenim sistemu ili vam treba preporuka šta da radite kada imate zdravstveni problem.

GDE

(na nemačkom) www.caritas.at

Hemayat

ŠTA

Ovoj organizaciji možete da se obratite za pomoć i savete. Usluge se ne naplaćuju.

GDE

(na različitim jezicima) www.hemayat.org/

Sechsschimmelgasse 21

1090 Vienna

Miteinander lernen

ŠTA

Ova organizacija nudi savetovanje na teme koje se tiču zdravlja. Oni nude savetovanje na nemačkom, engleskom i turskom.

GDE

(na nemačkom i turskom) miteinlernen.at

Koppstraße 38/8, A

1160 Beč

Tel. +43 1 493 16 08

Email: birlikte@miteinlernen.at

Vereinigung für Frauenintegration

ŠTA

Ovoj organizaciji možete da ose bratite ako tražite savet u vezi sa zdravljem. Sesija savetovanja se može organizovati uz prisustvo prevodioca za različite jezike.

GDE

(na nemačkom) www.frauenintegration.at

Stiftgasse 8, 1. Stock, Raum 14

1070 Beč

Tel.: +43 1 / 524 06 15

Email: info@frauenintegration.at

Station Wien

ŠTA

Ova organizacija nudi savetovanje na različite teme, uključujući i teme koje se tiču zdravlja i osiguranja.

GDE

(na nemačkom) www.stationwien.org/projekte/sozialberatung.html

Einsiedlerplatz 5/7

1050 Beč

Tel.: +43 (0)1 96 680 96

Email: office@stationwien.com