تسجيل العنوان

الشرح

في حالة انتقالك إلى النمسا وتحتاج إلى تسجيل عنوانك (Meldezettel) بعد وصولك.

الصفة

إذا كنت تقيم في النمسا وتحتاج إلى تسجيل عنوانك المؤقت أو الدائم. وعندما تقوم بتغيير عنوانك الفعلي يجب عليك أيضًا إجراء تسجيل جديد. كما يوجد مزيد من المواصفات للأشخاص الذين لا يحملون الجنسية النمساوية:

إذا كنت تحمل جنسية من إحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا: بجانب تسجيل عنوانك، سيتعيَّن عليك أيضًا تقديم طلب للحصول على شهادة التسجيل (Anmeldebescheinigung) إذا كنت تخطط للإقامة مدة 3 أشهر أو أكثر.

إذا كنت مواطنًا أجنبيًا: يجب أن تحمل تأشيرة سارية المفعول أو تصريح إقامة ساري المفعول كما أنك لست بحاجة إلى الحصول على شهادة التسجيل بل يكفي تسجيل العنوان فقط.

الكيفية

لتسجيل عنوانك (Meldezettel)، يجب أن تحضر جواز سفر ساري المفعول وشهادة ميلاد إلى السلطات المختصة إلى جانب نموذج الطلب الكامل. يمكنك تنزيل نموذج الطلب (باللغة الألمانية): www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/resources/documents/meldez.pdf.

يحتاج المواطنون من الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا إلى الحصول على شهادة التسجيل (Anmeldebescheinigung). يجب عليك تقديم جواز سفر ساري المفعول، وإثبات الدخل، وإثبات التأمين الصحي، ونموذج الطلب المستوفى بشكلٍ صحيح.

وفي حالة طلاب المدارس أو طلاب الجامعات، يجب أن تقدم خطاب موافقة الجامعة أو المدرسة حيثما تحصل على الدورات التدريبية وإثبات سبل كفاية العيش.

يمكنك تنزيل نموذج الطلب (باللغة الألمانية):

www.bmi.gv.at/cms/BMI_Niederlassung/Formulare_2014/Anmeldebescheinigung_Aufenthaltskarte_Formular.pdf.

يمكنك الاطِّلاع على مزيد من المعلومات بشأن شهادة التسجيل (باللغة الألمانية):

www.bmi.gv.at/cms/BMI_Niederlassung/Formulare_2014/Anmeldebescheinigung_Aufenthaltskarte_Formular.pdf.

الوقت

يجب أن تسجل عنوانك في غضون ثلاثة أيام من وصولك.

وإذا كنت مواطنًا لإحدى الدول الأعضاء في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يجب أن تحصل على شهادة التسجيل إذا كنت تخطط للإقامة أكثر من 3 أشهر في النمسا.

معلومة تهمك

تسجيل إقامتك مجان. توجد رسوم تبلغ 15 يورو مقابل شهادة التسجيل. في كلتا الحالتين، يمكنك دفع غرامة تتراوح بين 50 يورو إلى 300 يورو إذا لم تسجل.

المكان

يمكنك تسجيل عنوانك في مكتب السجل المدني في بلديتك (Gemeinde) أو في مكتب المدينة (Magistrat).

يمكنك الحصول على شهادة التسجيل من مكتب حكومة الولاية الفيدرالية (Amt der Landesregierung) أو من مكتب إدارة المقاطعة (Bezirkshauptmannschaft أو Magistrat).