قائمة بخدمات الدعم والمشاريع المتعلقة بدورات اللغة المحلية

أكاديمية كاريتاس لأبرشية غراتس -سيكاو

مؤسسة تعليمية للبالغين في ستيريا تقدم دورات اللغة الألمانية.

(باللغة الألمانية) www.caritasakademie.at/home/

مقهى التعلم بكاريتاس النمسا

تقديم الدعم إلى الأطفال والشباب بالعمل المدرسي مع تحسين مهارات اللغة الألمانية. من دون رسوم.

معلومات عن مقهى التعلم (باللغة الألمانية): www.caritas.at/hilfe-beratung/migrantinnen-fluechtlinge/integration-bildung/lerncafes/

المساعدة اللغوية للأطفال الصغار. مدينة إنسبروك - الدعم من البلدية

تقدم مدينة إنسبروك المساعدة اللغوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و6 سنوات في رياض الأطفال العامة. من دون رسوم.

لمزيد من المعلومات (باللغة الألمانية): www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=bildung–kultur/kindergaerten/sprachfoerderung

التنمية والإرشاد التربوي

Maria-Theresien-Straße 18, (Erdgeschoss)

6020 Innsbruck

الهاتف: +43 512 5360 4218

البريد الإلكتروني: post.kinder.jugendbetreuung@innsbruck.gv.at

الدعم اللغوي

تقدم ولاية فورارلبرغ الفيدرالية الدعم اللغوي إلى الأطفال والشباب. من دون رسوم.

إدارة الشؤون الاجتماعية والتكامل

Landhaus

 Bregen6901

الهاتف  +43 5574 511 24105:

البريد الإلكتروني: gesellschaft-soziales@vorarlberg.at

الدعم اللغوي في رياض الأطفال

تقدم وزارة المالية الدعم اللغوي إلى رياض الأطفال من دون رسوم.

لمزيد من المعلومات (بالكرواتية، والإنجليزية، والألمانية، والتركية): www.sprich-mit-mir.at

بورغنلاند:

مكتب حكومة الولاية – الإدارة 2

Europaplatz 1

Eisenstadt7000

الهاتف: +43 57 600 2425

كارينثيا:

مكتب حكومة الولاية – الإدارة 6 – التعليم والثقافة

MießtalerStrasse 1

Klagenfurt am Wörthersee9021

الهاتف: +43 50536 16133

النمسا السفلى:

مكتب حكومة الولاية – إدارة مرحلة التعليم ما قبل المدرسة والتعليم المدرسي

Landhausplatz 1, Haus 13 – 3109 St. Pölten

الهاتف: +43 2742 9005-13237

البريد الإلكتروني: post.k5@noel.gv.at

ستيريا:

مكتب حكومة الولاية – الإدارة 6 – التعليم والمجتمع

Karmeliterplatz 2, 8010 Graz

الهاتف: +43 316 877 26996

البريد الإلكتروني: kin@stmk.gv.at

سالزبورغ:
مكتب حكومة الولاية – الإدارة 2 – الثقافة، والتعليم، والمجتمع

Mozartplatz 8

  Salzburg5010

الهاتف: +43 662 8042 2575

البريد الإلكتروني: kultur-bildung@salzburg.gv.at

تيرول:

مكتب حكومة الولاية – إدارة التعليم

منسق المشاريع: بيرجيت إيدير

الهاتف: +43 512 508 – 2798

البريد الإلكتروني: sprachfoerderung@tirol.gv.at

النمسا العليا:

مكتب حكومة الولاية – إدارة التعليم والمجتمع

Bahnhofplatz 1, 4021 Linz

الهاتف : +43 732 77 20-15526

البريد الإلكتروني: bgd.post@ooe.gv.at

فيينا:

City of Vienna – Magistrat 10

Thomas-Klestil-Platz 11

Vienna1030

post@ma10.Vienna.gv.at

الهاتف: +43 1 4000 90309

فورارلبرغ:

مكتب حكومة الولاية – إدارة معهد مراجعي الحسابات الداخليين/المدارس

Landhaus

Bregenz6901

الهاتف : +43 5574 / 511-22125

البريد الإلكتروني: schule@vorarlberg.at

اللغة الألمانية في رياض الأطفال بغراتس

تقدم مدينة غراتس المساعدة لاكتساب اللغة الأولى والثانية. من دون رسوم.

 يمكنك طلب مزيدٍ من المعلومات في رياض الأطفال أو في إدارة التكامل بمدينة غراتس (باللغة الألمانية):  www.graz.at/integration

إدارة التكامل بمدينة غراتس

Keesgasse 4, (Erdgeschoss) 8010 Graz

الهاتف: +43 316 872 -7480

البريد الإلكتروني: integrationsreferat@stadt.graz.at

للفتيات فقط

جدول مفتوح للفتيات اللاتي تتراوح أعمارهن بين 11 و14 سنة لتحسين مهارات اللغة الألمانية. من دون رسوم.

لمزيد من المعلومات (باللغة الألمانية): www.stadt-salzburg.at/internet/leben_in_salzburg/frauen/projekte_veranstaltungen/verantaltungen_2017_451056/deutsch_ueben_fuer_maedchen_451460.htm

Frauenbüro der Stadt Salzburg

Schloss Mirabell, 5024 Salzburg

الهاتف 8072-2044:

البريد الإلكتروني: frauenbuero@stadt-salzburg.at

الدعم اللغوي في لينتس

الدعم اللغوي في رياض الأطفال. من دون رسوم.

بلدية لينتس

Hauptstraße 1-5, 4041 Linz

الهاتف: +43 732 7070 0

البريد الإلكتروني: info@mag.linz.at

Lernhilfe in Vienna

تحسين اللغة الألمانية من خلال توحيد المواد الدراسية الأخرى. وتبلغ تكلفتها 48 يورو لكل طفل في الفصل الدراسي.

(باللغة الألمانية) www.interface-wien.at/3-eltern-und-kinder/65-lernhilfe

Interface Vienna

Paulanergasse 3/1Standort Interface

Vienna1040

الهاتف: +43 1 5245015-22

البريد الإلكتروني: a.dimova@interface-wien.at

اللغة الألمانية للأطفال – رابطة المكتب المركزي للعمل، والشؤون الاجتماعية، والأسرة (ISOP)

الدعم لاكتساب مهارات اللغة الألمانية أو تحسينها للأطفال والشباب في المدرسة الثانوية الجديدة في غراتس. من دون رسوم.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات (باللغة الألمانية): www.isop.at/tatigkeitsfelder/ausgelaufene-projekte/deutsch-fur-familien-nicht-deutscher-muttersprache/

Dreihackengasse 2, 8020 Graz

الهاتف: 0316/ 76 46-32

البريد الإلكتروني: deutschkurse@isop.at

Project Wort.SPIEL.Raum – deutsch&mehr

الدعم اللغوي للأطفال في المدرسة الابتدائية من غير الناطقين باللغة الألمانية. من دون رسوم.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات (باللغة الألمانية): deutschundmehr.at/projekte/wort-spiel-raum/

DEUTSCH&MEHR Sprachinstitut e.U.

Griesgasse 27/DG, 8020 Graz

(bzw. Nikolaiplatz 4a/DG, 8020 Graz)

الهاتف: +43 316 329 929 40

البريد الإلكتروني: office@deutschundmehr.at

Sowieso Mehr! - Interface Vienna

دورة اللغة الألمانية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 إلى 14 سنة خلال الدورة أو العطلات الصيفية. هناك مساهمة شخصية.

(باللغة الألمانية) www.interface-wien.at/3-eltern-und-kinder/65-lernhilfe

Paulanergasse 3/1Standort Interface

Vienna1040 الهاتف: 43 1 5245015-

البريد الإلكتروني: a.dimova@interface-wien.at

Startpunkt Deutsch

نقطة اتصال مركزية لتعلم اللغة الألمانية في ستيريا. يتم تقديم المشورة من دون رسوم.

يمكنك العثور على مؤسسات الشركاء التي تقدم دورات اللغة الألمانية (بالعربية، والبوسنية، والإنجليزية، والفارسية، والفرنسية، والألمانية، والهنغارية، والرومانية، والبولندية، والتركية):

www.startpunktdeutsch.at/

Reitschulgasse 19

Graz8010

الهاتف: +43 (0) 316 84 17 20

البريد الإلكتروني: steiermark@startpunktdeutsch.at

دورات اللغة الألمانية للشباب

دورات اللغة الألمانية للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و21 سنة. قد تكون هناك مساهمة شخصية.

Interface Vienna (باللغة الألمانية): www.interface-wien.at/2-jugendbildung/21-angebote-fur-jugendliche

Paulanergasse 3/1Standort Interface

Vienna1040

الهاتف: +43 1 5245015

البريد الإلكتروني: a.dimova@interface-wien.at

دورات اللغة الألمانية والتكامل

تقدم المنظمة دورات اللغة الألمانية والتكامل إلى اللاجئين في جميع أنحاء النمسا.

مزيد من المعلومات عن الدورات (باللغة الألمانية)

fluechtlingsdienst.diakonie.at/einrichtungen?taetigkeit=95&angebot=All&bundesland=All

Mama learns German – فيينا

دورات اللغة الألمانية للمستوى الأساسي للنساء اللاتي لديهن أطفال في سن ما قبل المدرسة. من دون رسوم.

يمكنك العثور على الدورات في: www.Vienna.gv.at/menschen/integration/deutsch-lernen/mama-lernt-deutsch/kurstraeger.html

كتيب يتضمن مزيد من المعلومات باللغة الألبانية، والعربية، والبوسنية/الكرواتية/الصربية، والصينية، والألمانية، والإنجليزية، والفارسية، والهندية، والروسية، والتركية: www.Vienna.gv.at/menschen/integration/pdf/mama-lernt-deutsch-folder.pdf

Mama learns German – النمسا السفلى

 دورات اللغة الألمانية للمستوى الأساسي للنساء اللاتي لديهن أطفال في سن ما قبل المدرسة. تبلغ المساهمة الشخصية 10 يورو.

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات في (باللغة الألمانية): www.vhs-interkulturell.at/de/mama-lernt-deutsch/

Bulgariplatz 12 / 4. Stock

Linz4020 الهاتف: +43 732 66 11 71 – 42

البريد الإلكتروني: institut@vhsooe.at

صندوق التكامل النمساوي (Österreichischer Integrations Fonds – ÖIF)

يقدم صندوق التكامل النمساوي خدمات التكامل على مستوى وطني بما في ذلك دورات اللغة الألمانية.

يمكنك العثور على مؤسسات الشركاء التي تقدم دورات اللغة الألمانية (بالعربية، والبوسنية، والإنجليزية، والفارسية، والفرنسية، والألمانية، والهنغارية، والرومانية، والبولندية، والتركية): sprachportal.integrationsfonds.at/

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات عن مكتب الاتصال (بالإنجليزية، والألمانية، والفارسية، والعربية): www.integrationsfonds.at/en/locations/

اللغة الألمانية في مركز تعليم البالغين (Volkshochschule)

تقدم مراكز تعليم البالغين في النمسا الدورات اللغوية بمستويات مختلفة.

• مراكز تعليم البالغين في بورغنلاند (باللغة الألمانية): www.vhs-burgenland.at/home/Deutsch_als_Fremdsprache.html
• مراكز تعليم البالغين في كارينثيا (باللغة الألمانية): www.vhsktn.at/themen/detail/C20/deutsch-als-fremdsprache
• رابطة المراكز النمساوية السفلى لتعليم الكبار (باللغة الألمانية): www.vhs-noe.at/Kurssuche/
• رابطة المراكز العليا النمساوية لتعليم الكبار (باللغة الألمانية): www.vhsooe.at/kursbuch/kurse-suchen/
• مراكز تعليم الكبار بستيريا (باللغة الألمانية): www.vhsstmk.at/
• مراكز تعليم الكبار بسالزبورغ (باللغة الألمانية): www.volkshochschule.at/sprachen/deutsch-als-zweitsprache/daf-kurse/

الدورات اللغوية من Wifi

يقدم Wifiدورات اللغة الألمانية بمستويات مختلفة.

(باللغة الألمانية) www.wifi.at/Kursbuch/Sprachen/Sprachen