قائمة بخدمات ومشاريع الدعم المتعلقة بالسكنى

روابط المستأجرين

تقدم هذه الروابط المشورة حول قانون الإيجار وحقوق المستأجرين وواجباتهم. كما تتيح النصيحة القانونية قبل توقيع عقد إيجار. يتعيَّن عليك أن تكون عضوًا لديهم لاستخدام خدماتهم.

يمكنك العثور على المكاتب المحلية هنا (باللغة الألمانية): www.mietervereinigung.at

(باللغة الألمانية) www.mieterschutzverband.at/.

رابطة الملاك

تتيح الرابطة المشورة القانونية للأشخاص الذين يملكون ممتلكات أو للأشخاص الذين يفكرون في شراء ممتلكات. يتعيَّن عليك أن تكون عضوًا لديهم لاستخدام خدماتهم.

يمكنك العثور على أقرب مكتب لك هنا (باللغة الألمانية): www.gdw.at/.

المشورة حول الإقامة والسكن

تتيح حكومات الولاية الفيدرالية المشورة للمهاجرين حول موضوعات السكن والإقامة.

• بورغنلاند (باللغة الألمانية): www.burgenland.at/wohnen-energie/
• كارينثيا (باللغة الألمانية): www.ktn.gv.at/Service/Servicestellen
• النمسا السفلى (باللغة الألمانية): www.noe.gv.at/Bauen-Wohnen/Wohnen.html
• النمسا العليا (باللغة الألمانية): www.land-oberoesterreich.gv.at/12086.htm
• سالزبورغ (باللغة الألمانية): www.salzburg.gv.at/themen/bauen-wohnen
• ستيريا (باللغة الألمانية): www.verwaltung.steiermark.at/cms/beitrag/12541343/127384147/
• تيرول (باللغة الألمانية): www.tirol.gv.at/bauen-wohnen/
• فورارلبرغ (باللغة الألمانية): www.vorarlberg.at/vorarlberg/land_politik/land/landesverwaltung/neuigkeiten_ohnebild_/adressenundamtsstunden.htm
• فيينا (باللغة الألمانية): www.Viennaerwohnen.at/mieterin/servicemieterin/servicecenter.html

خدمة الاستعلامات للمواطنين

تتيح بعض المدن أيضًا المشورة حول الإقامة والسكن

• آيزنشتات (باللغة الألمانية): www.eisenstadt.gv.at/
• كلاغنفورت (باللغة الألمانية): www.klagenfurt.at/leben-in-klagenfurt/bauen-wohnen.html
• سانت بولتن (باللغة الألمانية): www.st-poelten.gv.at/Content.Node/buergerservice/Bauen-und-Wohnen_Start1.php
• لينز (باللغة الألمانية): linz.gv.at/kontakt.asp
• سالزبورغ (باللغة الألمانية): www.salzburg.gv.at/dienststellen/sonstige-einrichtungen/sir.
• www.stadt-salzburg.at/internet/wirtschaft_umwelt/bauen.htm
• غراتس (باللغة الألمانية): www.graz.at/cms/beitrag/10244382/267066
• إنسبروك (باللغة الألمانية): www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=wohnen/wohnungsvergabe
• بريغينز (باللغة الألمانية): www.bregenz.gv.at/buergerservice/wohnen/

المشورة حول الإقامة

منظمة غير حكومية تتيح المشورة للمهاجرين واللاجئين حول الإقامة. كما تتيح خدمات الترجمة باللغات الأخرى.

منظمة غير حكومية تتيح المشورة للمهاجرين واللاجئين حول الإقامة. كما تتيح خدمات الترجمة باللغات الأخرى.

المكان: (باللغة الألمانية) www.diakoniebgld.at

Hauptstraße 37/ Top 14

Eisenstadt7000

الهاتف: +43 664 88 302 309

البريد الإلكتروني: Wohnberatung.burgenland@diakonie.at

المشورة بشأن الإقامة في كارينثيا

منظمة تتيح المشورة للمهاجرين واللاجئين للبحث عن الإقامة في الولايات الفيدرالية المختلفة في النمسا. كما تتيح أيضًا خدمات الترجمة باللغات الأخرى.

يمكنك العثور على أقرب مكاتب لك (باللغة الألمانية): fluechtlingsdienst.diakionie.at.

مرحبًا باللاجئين

منظمة غير حكومية تتيح المشورة حول السكن والإقامة للاجئين.

(باللغة الألمانية) www.fluechtlinge-willkommen.at

Cafe PROSA

Sparkassenplatz 3

Vienna1150

مساعدة المهاجرين واللاجئين - Caritas

تتيح كاريتاس المشورة للمهاجرين حول موضوعات السكن والإقامة. كما تتيح أيضًا المساعدة المالية للإيداع (Kautionsfond) للاجئين والأشخاص الخاضعين للحماية الفرعية. كما تتيح خدمات الترجمة باللغات الأخرى.

العثور على أقرب مكتب لك هنا (باللغة الإنجليزية والألمانية): www.caritas.at/.

Volkshilfe Wohndrehscheibe - مجمع التسكين

منظمة تقدم المشورة بشأن الإقامة في فيينا. تتيح خدمات الترجمة باللغة البوسنية، والبلغارية، والكرواتية، والإنجليزية، والألمانية، والمقدونية، والصربية، والتركية، والروسية.

(باللغة الألمانية) www.volkshilfe-Vienna.at

Landerstraßer Hauptstraße 146-148

  Vienna1030

الهاتف: +43 1 360 64 4343

البريد الإلكتروني: wds@volkshilfe-Vienna.at

INTO Vienna

منظمة غير حكومية تتيح المشورة للمهاجرين بشأن الإقامة والسكن في فيينا. كما تتيح أيضًا خدمات الترجمة باللغة العربية، والبوسنية، والصينية، والكرواتية، والدارية، والإنجليزية، والفارسية، والفرنسية، والألمانية، والعبرية، والكينيارواندا، والكيروندية، والكردية، والروسية، والرومانية، والصربية، والإسبانية، والسواحيلية، والتركية.

www.integrationshaus.at/

Integration house

Engerthstraße 163

Vienna1020

الهاتف:01 212 35 20-35

البريد الإلكتروني: beratungsstelle-wohnen@integrationshaus.at

Interface Vienna

منظمة تتيح المشورة للمهاجرين بشأن الإقامة والسكن في فيينا. كما تتيح أيضًا خدمات الترجمة بالعربية، والبوسنية، والشيشانية، والكرواتية، والدارية، والفارسية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والجورجية، والروسية، والصربية، والصومالية.

www.interface-wien.at

Paulanergasse 3/1

Vienna1040

الهاتف:01 524 50 15 0

البريد الإلكتروني: info@interface-wien.at