مساعدة قانونية مجانية حكومية

مكتب الشؤون القضائية (Gerichtliche Amtstage)

إذا كنت بحاجة إلى مساعدة قانونية ولا يمكنك تحمل أتعاب المحامي، يمكنك اللجوء إلى مكتب الشؤون القضائية في المحكمة الإقليمية. وسيتم تقديم خدمة المشورة القانونية لك من دون أي رسوم ويمكنك أيضًا تقديم بيانات رسمية خلال أيام الزيارات الرسمية الخاصة بالمكتب. ومن المهم تقديم وثيقة إثبات الهوية الشخصية وأي وثيقة متعلقة بالمشكلة التي تواجهها. ولا يقدم هذا المكتب مشورات في المسائل المتعلقة بالقانون الجنائي. ويكون يوم الزيارة مرة واحدة في الأسبوع (يكون عادة يوم الثلاثاء) ويمكنك معرفة ساعات العمل على الإنترنت.

يمكنك العثور على المحكمة الإقليمية (Bezirkgericht) المسؤولة عن محل إقامتك على الرابط التالي (باللغة الألمانية): www.justiz.gv.at/web2013/html/default/8ab4a8a422985de30122a90e378661ef.de.html

مراكز خدمات العدالة (Justiz Servicestellen)

 في المدن الكبرى، يمكن العثور على مركز خدمة العدالة. إذا كان لديك أي أسئلة قانونية، يمكنك اللجوء إلى هذه المراكز للحصول على خدمة الاستشارات القانونية من دون رسوم. وسيتم أيضًا تقديم توصية عن المكان الذي يمكن منه الحصول على التمثيل القانوني.

يمكن العثور على مركز خدمة العدالة المسؤول عن محل إقامتك هنا على الرابط التالي (باللغة الألمانية): www.justiz.gv.at/web2013/html/default/8ab4a8a422985de30122a90e378661ef.de.html

مكتب أمناء المظالم التابع لوزارة العدل

إذا كان لديك أي استفسارات حول الإجراءات القضائية الجارية أو إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات قبل بدء الإجراءات القضائية، يمكنك اللجوء إلى مكتب أمناء المظالم التابع لوزارة العدل. ويقدم أمناء المظالم خدمة استشارات قانونية من دون رسوم، كما يمكن أن يلعبوا دور الوسطاء لتجنب الشروع في الإجراءات القضائية. ويقع مكتب أمناء المظالم في المحكمة الإقليمية (Oberlandesgericht). ويمكن التواصل معهم عبر الهاتف من الإثنين إلى الجمعة بدءًا من الساعة 8:30 وحتى الساعة 12:30 أو إجراء مقابلة شخصية.

يمكن العثور على مكتب أمناء المظالم التابع لوزارة العدل المسؤول عن محل إقامتك (باللغة الألمانية): www.justiz.gv.at/web2013/home/buergerservice/justiz-ombudsstellen/erreichbarkeit~2c9484852308c2a6012374f015490423.de.html

غرفة العمل (Arbeiterkammer)

غرفة العمل مؤسسة تمثل مصالح الموظفين والمستهلكين بالنمسا. ويمكن الاستفادة من الخدمة المجانية في الاستشارات القانونية إذا كنت تعتقد أن حقوقك بصفتك عاملًا/مستهلكًا مُنتهكة. وإذا رأت أن هناك انتهاكًا في الحقوق، فستجري تحقيق وستوفر تمثيل قانوني من دون دفع أي رسوم. وتتميز غرفة العمل بأنَّها متوفرة في كل ولاية من الولايات الفيدرالية.

المكاتب المحلية التابعة لغرفة العمل بالنمسا (Arbeiterkammer) (باللغة الألمانية): www.arbeiterkammer.at/ueberuns/kontakt/index.html

ديوان المظالم بالنمسا (AOB) (Volksanwaltschaft)

يمكن اللجوء إلى ديوان المظالم بالنمسا إذا كنت تعتقد أنك لا تُعامل معاملة منصفة من السلطة النمساوية. ويمكن تقديم شكوى سرية وسيجري ديوان المظالم بالنمسا تحقيقًا أوليًا كما سيطلب منك بيانًا رسميًا من الجهة المختصة. ويمكن دعوتك بإجراء مقابلة لتوضيح شكواك مع تقديم مزيد من التفاصيل. ولا يمكن تقديم شكوى بشأن القضايا التي تخضع إلى الإجراءات القضائية.

(باللغة الكرواتية، والإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والسلوفينية، والإسبانية، والتركية) www.volksanwaltschaft.gv.at

Singerstrasse 17, P.O. Box 20

Vienna1015

الهاتف: 0800/223 223  (من دون رسوم)