البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر (Rot-Weiss-Rot Karte plus)
الشرح
تصريح إقامة للجنسيات الأخرى للعيش في النمسا بشكلٍ مؤقت ومع إمكانية الوصول إلى سوق التوظيف
الصفة
يمكنك التقدم بطلب للحصول على “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر الإضافية” إذا كنت حاملاً “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر” أو “البطاقة الزرقاء – الاتحاد الأوروبي” أو إذا كنت أحد أفراد عائلة حامل “البطاقة الزرقاء – الاتحاد الأوروبي”، أو “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر” أو “تصريح الإقامة طويل الأمد – الاتحاد الأوروبي”.
الكيفية
: يجب أن تستوفي المتطلبات العامة:
- وجود دخل منتظم يتيح الكفاف من العيش (تحدد السلطات النمساوية الحد الأدني للدخل ويتغير كل عام)
- التأمين الصحي
- إثبات الإقامة
- عدم تشكيل تهديد على الأمن أو النظام العام
يمكنك الاطِّلاع على مزيد من المعلومات بشأن المتطلبات العامة (باللغة الألمانية):
www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/12/Seite.120217.html
يجب أن تستوفي كذلك المتطلبات الخاصة:
- تمديد البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر: يجب أن تثبت امتلاك البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر لفترة 12 شهرًا والحصول على تأكيد من دائرة التوظيف العامة (AMS) بأنك قد عملت لفترة 10 أشهر على الأقل.
- أن تريد تمديد البطاقة الزرقاء – الاتحاد الأوروبي
- أفراد العائلة من حاملي البطاقة الزرقاء – الاتحاد الأوروبي
- أفراد العائلة من حاملي البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر أو حامل تصريح الإقامة طويل الأمد – الاتحاد الأوروبي (Daueraufenthalt – EU).
يمكنك الاطِّلاع على مزيد من المعلومات بشأن المتطلبات الخاصة (باللغة الألمانية): www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/content/12/Seite.120307.html#AllgemeineInformationen
نموذج الطلب الخاص بـ “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر” (باللغة الألمانية)، انظر رقم 19: www.bmi.gv.at/cms/bmi_niederlassung/formulare/antragsformulare.aspx
الوقت
يجب تقديم الطلب قبل 3 أشهر من انتهاء صلاحية تصريح الإقامة الحالي الخاص بحامله.
معلومة تهمك
في حالة لمّ الشمل للعائلة، تنتهي صلاحية “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر الإضافية” في الوقت ذاته مثل بطاقة الشخص الذي يلم شمل العائلة.
يجب أن تثبت الوصول إلى مستوى A2 في اللغة الألمانية (المستوى الابتدائي). وتوجد استثناءات لأفراد عائلة حاملي “البطاقة ذات اللون الأحمر والأبيض والأحمر للعمال المهرة”، أو “البطاقة الزرقاء – الاتحاد الأوروبي” أو “تصريح الإقامة الدائم”.
المكان
يمكنك تقديم الطلب إلى أقرب سفارة نمساوية منك في بلدك. إذا كان بإمكانك دخول النمسا من دون تأشيرة، يمكنك تقديم الطلب إلى مكتب حكومة الولاية الفيدرالية (Amt der Landesregierung) أو إلى مكتب إدارة المقاطعة (Bezirkshauptmannschaft أو Magistrat) (باللغة الألمانية): www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/behoerden.