Vrste overe

Legalizacija (Beglaubigung)

Legalizacija se koristi za potvrdu da je dokument autentičan. Legalizacija je potrebna samo za zemlje koje nisu potpisale Konvenciju iz Haga: www.internationalapostille.com/hague-apostille-member-countries/. Ako je vaša zemlja jeste potpisala, molimo vas pročitajte direktno o apostilu. Za legalizaciju se plaća taksa.

U slučaju da su dokumenti iz vaše zemlje porekla a potrebni su vam u Austriji, vi morate prvo da ih legalizujete u Ministarstvu spoljnih poslova u vašoj zemlji.

Kada završite legalizaciju, idete u austrijsku ambasadu da završite postupak i da i tamo izvršite legalizaciju. Kada se to završi dokumenti se mogu koristiti u Austriji.

Apostil

To je legalizacija dokumenta u cilju potvrde njegove autentičnosti. To je papir sa pečatom nadležnog organa koji je dodat originalnim dokumentima.

Apostil se koristi u zemljama koje su potpisale Konvenciju u Hagu: www.internationalapostille.com/hague-apostille-member-countries/. Ako je vaša zemlja nije potpisala, molimo vas pročitate o legalizaciji. Za dobijanje apostila se plaća taksa.

Nadležni organ za apostil je drugačiji u svakoj zemlji. U svojoj ambasadi možete pitati o odeljenju u vladi koje je zaduženo za to.

Super overa (Überbeglaubigung)

Ako imate austrijsku potvrdu i morate da je koristite u inostranstvu, potrebna vam je super-overa. Ovo je potvrda autentičnosti dokumenta od Ministarstava za Evropu, integracije i spoljne poslove.

Ministarstvo za Evropu, integracije i spoljne poslove

Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres

Büro für Konsularbeglaubigungen

Minoritenplatz 8

1010 Beč

Email: beglaubigungen@bmeia.gv.at

Tel. (+43) 050 1150-4425 ili 4429

Overena kopija

Overena kopija je reprodukcija dokumenta, overena od strane nadležnog organa. Ovo važi samo za dokumente koji su izdati i koriste se u Austriji.

Beležnik ili okružni sud (Bezirksgericht).